iTunes7.6以降には奇妙なバグ、というか仕様がある。英語で「Rock」「Pop」などジャンル設定を行っても、曲を再生させると、ジャンル名が勝手に「ロック」「ポップ」など日本語に変わってしまうのだ。その後のマイナーバージョンアップでもこの仕様（？）は修正されておらず、どうやらAppleには修正の意志がないらしい。ムリに最新版を使う必要なんか無いし、この問題がない7.5系iTunesを使い続ければ良い……という人もいるだろうが、今後ずーっと7.5を使い続けなくてはならないというのも問題だ。実は、ジャンルが日本語名になる仕様（？）は、ネットで公開されているスクリプトを一度実行すれば封印可能。勝手にジャンル名を日本語に書き換えられることなく、7.6を利用することができるのだ。
例えば、iPod touchで「マップ」「メール」などを正式に使えるようになるソフトウェア・アップグレードは7.6以降のみ。7.6へのバージョンアップを行うメリットがあるのなら、バージョンアップを行って、以下の方法でジャンル名周りの仕様を封印しよう。