英文の翻訳が行える拡張は色々ある。それぞれ特色があるので用途に合ったものを選べばよいのだが、英語の詳しい解説が必要な場合はChromeの拡張「英辞郎 on the WEB」がベスト。ダブルクリックしただけで、単語の詳細な意味や変化形が表示されるのだ。

「英辞郎 on the WEB」は、オンライン翻訳サービスをChromeから簡単に利用できるようにした拡張だ。英文のページで英単語（英文）を選択した状態で「英」ボタンを押すと、簡単に「英辞郎 on the WEB」のページで翻訳を行ってくれる。さらに、ダブルクリックで一発で翻訳ページへと移動するように設定することも可能。単語だけでなく、領域選択をすれば長文を翻訳することもできる。
「英辞郎 on the WEB」ではかなり詳細な意味を調べることができるので、簡単な訳語を表示するだけでは不十分、といった場合に活用したい拡張だ。

■ Chromeから「英辞郎 on the WEB」で一発翻訳

「英辞郎 on the WEB」をChromeにインストールしよう

英語のサイトを開いて、意味が分からない単語を選択した状態で……

Chromeの右上の「英」アイコンをクリック

設定画面がポップアップ表示される。選択した単語が自動入力されているので、「英和・和英」ボタンをクリックしよう

新しいタブが開いて、「英辞郎 on the WEB」のページが開く。選択した単語の意味を確認しよう

もっと使いやすい設定にするには、「変化形を含めて検索する」「ダブルクリック・選択範囲検索を有効にする」にチェックを入れよう

英文のサイトを開いて翻訳したい単語をダブルクリックする（長文を翻訳したい場合は領域選択）

設定画面を飛ばして新しいタブが開き、翻訳結果が表示される。下には変化形の意味や例文も表示されるようになるぞ