Windowsムービーメーカーで字幕を挿入するときは「ツール」→「タイトルおよびクレジット」で「選択したクリップにタイトルを追加する」を選択。テキストを入力したあと「タイトルアニメーションを変更する」をクリック

「サブタイトル」を選択すると、動画の下段に字幕が入る。それが終わったら「終了、タイトルをムービーに追加する」をクリック

字幕が追加されると「タイムライン」の「タイトルオーバーレイ」欄に字幕がクリップとして追加される。動画のどこからどこまで字幕を表示させるかは、ドラッグ&ドロップで範囲指定可能だ