キーボードの「半角 全角」キーを押したら「‘」が表示されたり、カッコを押したら「*」が入力されたりするときは、コントロールパネルの「キーボード」の「ハードウェア」情報を確認してみよう。
キートップにひらがなが書かれた「日本語キーボード」を使っているにもかかわらず、ウインドウズ上では、なぜか「英語キーボード」として認識されているおそれがある。
英語キーボードを日本語キーボードに設定し直すには、キーボードのドライバをウインドウズにインストールされている日本語キーボード用のものに更新すればよい。パソコンを再起動すれば、キーに書かれた文字を入力できるようになる。