入力した文字を漢字に変換しようとしてスペースキーを押しても「辞書にない単語が含まれています」などと表示され変換候補一覧が表示されなくなることがある。日本語入力モードにしても漢字への変換が一切行えず、ひらがなとカタカナしか使えなくなってしまうのだ。
トラブルが起きる原因はIMEの辞書ファイルが破損しているためだ。多くの場合はIMEの設定画面から辞書ファイルを修復すれば無事に変換が可能になる。特定の単語を変換したときだけエラーが表示されたり、単語登録ができなくなったという場合でも同様の方法で復旧することが可能だ。
辞書ファイルの修復で元に戻らない場合は72ページで解説した「システムの復元」を使って正常に使えた時点までXPの設定を巻き戻そう。