インターネットには世界各国語に対応した優秀な翻訳サービスがあるし、有料で高機能な翻訳ソフトも発売されている。しかし、それらが対応するのはデジタルの文章のみ。「ミニスキャンアイ3」は、書籍や雑誌、書類をなぞることで翻訳を行える、ペン型のスキャナーだ。

いくら優秀な翻訳ツールがパソコンにあったとしても、アナログの本や雑誌、書類にある外国語には直接適用できない。外国語をパソコンに手動で打ち込んだり、スキャンで取り込んで文字認識させる手間を省くなら、「ミニスキャンアイ3」が便利だ。
ＵＳＢで接続するペン型のスキャナーで、紙に記載された外国語の文章をなぞるとパソコンに取り込んで和訳してくれる。対応言語は、日本語、英語、中国語、韓国語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語の8ヶ国語。読み取ったデータやWord、Excel、Outlookのデータに変換したり、オンラインの翻訳サービスを利用することも可能となっている。。実売価格は1万6000円。

・最新型スキャンペン・ミニスキャンアイ３（miniScanEYE・3　Ver3.3／NDSP-212）