ImgBurnをインストールしたら、フォルダ内にあるLanguagesフォルダに日本語ファイルをコピーしておく。メニューの「Tools」→「Settings」の「General」→「Page1」タブで「Languages」を「日本語」にしておく

リッピングしたDVDをディスクに焼くときは、「ファイル/フォルダをディスクに書き込み」を指定。ISOでぶっこぬいた場合は「イメージファイルをディスクに書き込み」を指定する

「入力元」欄にDVDビデオのファイルが入ったフォルダをドラッグ&ドロップして登録する。DVDビデオの場合は「オプション」欄のファイルシステムは「ISO9660 UDF」にしておけばいい。あとは左下の「構築」ボタンを押すと、DVDビデオの書き込みが始まる