RealPlayerで動画を再生しようとすると、「要求されたファイルが見つかりません。リンクが古いか、間違っています」と表示されて再生できないことがある。これは、ファイル名に「ダメ文字」が含まれているためだ。ダメ文字問題で一番多いのは、「ソ」「Ⅸ」「噂」のように2バイト目が「\」と同じコードになっている文字を含むファイル名で誤動作するケースだが、RealPlayerの場合は、「ポ」「榎」「芸」といった2バイト目が「�\」の文字が問題になる。
ダメ文字の数はかなりたくさんあるので、ファイル名に使わないよう気を付けるというのも難しい。「海外のソフトでおかしなエラーが出たら、ファイルパスを半角英数字だけのものに修正してみる」という対処法を覚えておくといいだろう。